Il percorso è brutale e le nostre vittime sono tante, ma prendere Okinawa è il prossimo grande passo per vincere la guerra sul Giappone.
Borbe su brutalne a gubici veliki, ali Okinava je sledeæi korak do pobede.
Il primo passo per essere notati è essere menzionati.
Prvi korak ka tome da te primete je da te neko pomene.
Ora dobbiamo semplicemente parlare, finché non crolliamo, finché siamo così stanchi l'uno dell'altra che ci resta solo... fare un primo passo per uscire dall'inferno!
Mislim da treba da razgovaramo. Dok se ne onesvestimo. Da razovaramo dok se ne smuèimo jedno drugome... dok ne ostane ništa drugo nego da uèinimo taj prvi korak iz pakla!
Okay, allora, qual e' il prossimo passo per Walt?
U redu? Šta je sledeæi korak u vezi Walta?
Un grande passo per l'umanità... washington, qui aerospaziale.
"Džinovski korak za lutku..." Vašingtone, ovo je "Vazduh i svemir".
Doveva essere il primo passo per eliminare la sporcizia dalla Polizia Militare di Rio de Janeiro.
Био је то први корак у чишћењу прљавштине војне полиције Риа.
Forza... il primo passo per stare meglio e' avere un aspetto migliore.
Први корак ка добром осећају је изгледати добро.
Sai, andare a quella cosa dell'Art Opening l'altro giorno e' stato un grande passo per me.
Znaš, odlazak na otvaranje one izložbe pre neki dan, to je bio... To je bila velika stvar za mene.
Un piccolo passo per l'uomo, un grande salto per l'umanita'.
Ово је мали корак за човека, један гигантски скок за човечанство.
E' un grande passo per lei.
To je za nju veliki korak.
Poi, nell'ora successiva... ho pensato che bastasse fare solo un passo per raggiungere l'entrata.
Следећих сат времена... Размишљао сам да једним кораком стигнем до предворја, ако знаш на шта мислим.
Jordy era il primo passo... per tornare ad essere quello che eri.
Džordi je bio prvi korak ka tvom povratku u formu.
Allora facciamo che questa visita sia il primo passo per la mia redenzione.
Onda neka ovaj posjet bude moj prvi korak ka iskupljenju.
La buona notizia quando si ha sangue di vampiro in corpo e' che quello e' il primo passo per creare un nuovo vampiro.
Добра вест о томе вампирску крв у вашем систему је да је први корак ка стварању новог вампира.
Ma e' un grande passo per la mia carriera.
Ali da, to je veliki korak u mojoj karijeri.
Allora, suppongo di dovermi inventare qualcosa di meglio di "Un piccolo passo per l'uomo..."?
Mislim da bi trebalo da smislim nešto bolje od:"Ovo je mali korak za èoveka"?
Questo e' un primo passo per dare un risarcimento, a coloro cui, illegittimamente, furono sottratte opere d'arte.
Ovo je prvi korak u pokušaju reparacije prema onima kojima su umetnièka dela oduzeta na nezakonit naèin.
E' un grande passo per te.
To je veliki korak za tebe.
Il primo passo per capire il proprio potere è cogliere la sua portata.
Први корак к разумевању моћи, је спознавање њеног обима.
È il primo passo per una carriera nel servizio pubblico.
Prvi korak u karijeri javne službe.
Dunque la mammografia digitale è stato un incredibile passo avanti per i costruttori di apparecchiature digitali per mammografia, ma un piccolo passo per il genere femminile.
Tako da je digitalna mamografija bila veliki korak napred za proizvođače opreme za digitalnu mamografiju, ali je bila veoma mali korak napred za žene.
Perciò il primo passo per la soluzione di qualsiasi problema è riconoscere la realtà della situazione in cui ci si trova.
Први корак у решавању сваког проблема је прихватање реалности ситуације у којој се налазите.
Questo trucchetto delle parole per i numeri è il primo passo per l'intera sfera cognitiva.
Овај мали трик са речима за бројеве је први корак у цело когнитивно царство.
Dunque questo è il primo passo per usare questa idea di ciò che ci rende umani, trasformandola in uno strumento per acquisire nuove conoscenze sulle malattie mentali.
Dakle, ovo je prvi korak ka korišćenju tih saznanja o tome šta nas čini ljudskim bićima i pretvaranju toga u alat i pokušaju dobijanja novih saznanja o mentalnim oboljenjima.
Il primo passo per risolvere ogni problema è riconoscere che ci sia un problema.
Prvi korak u rešavanju bilo kog problema je priznavanje da problem postoji.
(Risate) È un piccolo passo per l'uomo, ma un passo da gigante per la meraviglia!
(Smeh) To je mali korak za čoveka, a džinovski skok za strava!
Installando un piccolo hardware sul posto, possiamo testare il terreno a distanza, grazie a cui possiamo dare istruzioni passo per passo per realizzare una foresta a distanza.
Instaliranjem male hardverske sonde na licu mesta, možemo da obavimo testiranje zemljišta na daljinu, čijim korišćenjem možemo dati instrukcije korak po korak za pravljenje šume na daljinu.
Rendere il genere visibile agli uomini è il primo passo per coinvolgerli a sostenere la parità di genere.
Омогућавање да је род приметан мушкарцима је први корак ка ангажовању мушкараца да подрже родну једнакост.
Stavamo lavorando insieme virtualmente, condividendo, chiamandoci, tenendoci in contatto, cercando di seguire il virus passo passo, per capire come fermarlo.
Radili smo zajedno virtualno, razmenjivali pozive, dopise, pokušavali da pratimo virus iz minuta u minut kako bismo pronašli način da ga zaustavimo.
Quindi cercate di conoscere al meglio possibile qual è questo impatto e poi fate il primo passo per minimizzarlo.
Зато покушајте да разумијете тај утицај, а затим предузмите кораке да га минимизујете.
Il prossimo passo per le nostre democrazie è proprio l'istituzione di elezioni trasparenti e verificabili.
da je sledeći korak u našoj demokratiji transparentni i proverljivi izbori.
contro il mio diritto passo per menzognero, inguaribile è la mia piaga benché senza colpa
Hoću li lagati za svoju pravdu? Strela je moja smrtna, a bez krivice.
0.5523841381073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Borbe su brutalne a gubici veliki, ali Okinava je sledeæi korak do pobede. 